سلام پاتو هستم از کانجی-لینک
در این ویدئو قراره فرمِ منفیِ غیررسمیِ افعال رو یاد بگیریم
ابتدا با گروهِ اولِ افعال شروع میکنیم
برای توضیحِ بهترِ این فرم لازمه که از جدولِ خلاصه شده ی هیراگانا استفاده کنیم
اگه یادتون باشه گفته بودیم که برای ساختنِ فرمِ رسمیِ افعال باید یه ردیف بریم بالا
اگه نمیدونین جریان چیه پس ویدئوی مربوط به فرمِ(ماس)رو ببینید
خب،ما برای ساختنِ فرمِ منفیِ غیررسمیِ افعال تقریبا باید به همون شکل عمل کنیم،با این تفاوت که
اینبار باید دو ردیف بریم بالا
چون باید صدای (او) در انتهای فعل به صدای (آ) تبدیل بشه
بعدش میتونیم (نای) رو اضافه کنیم
حالا بیایید از یه مثالِ ملموس استفاده کنیم
読む به معنیِ مطالعه کردن
این فعل به حرفِ (مو) ختم میشه
تووی جدولِ هیراگانا دنبالش میگردیم،آهان ایناهاش
دو ردیف میرم بالا و (مو) رو به (ما) تبدیل میکنم
و بعد تنها کافیه که (نای) رو اضافه کنیم
پس فرمِ منفیِ (یُمو) میشه 読まない
این شکلِ غیررسمیِ (یُمی-ماسِن) به حساب میاد و از نظرِ معنایی به یه شکلن
زیادی آسون بودنش مشکوک میزنه،نه؟
خب،باید بگم که استثناهایی هم داریم
استثنای اول:افعالی که به هیراگانای (او) ختم میشن
شاید اینطور به نظر برسه که باید دو ردیف بریم بالا و اون رو به هیراگانای (آ) تبدیل کنیم
ولی در اصل (او) به (وا) تبدیل میشه
بعنوانِ مثال در فعلِ (ایو) به معنیِ گفتن،(او) به (وا) تبدیل و
بعد (نای) رو اضافه میکنیم
پس با این حساب،شکل منفیِ فعلِ (ایو) میشه
言わない
حواستون باشه که (ایآنای) نمیشه
تمامی افعالی که آخرشون هیراگانای (او) رو دارن به همین شکل صرف میشن
یه استثنای دیگه هم داریم
که تنها شاملِ یک فعل میشه
ある به معنی بودن،وجود داشتن،داشتن
که برای بیانِ(فلان چیز هست)و یا(فلان چیز وجود داره)زیاد استفاده میشه
طبقِ جدول به نظر میرسه که باید (رو) به (را)تبدیل بشه،اما
ある تنها استثناست که در فرمِ منفیش به (نای) تبدیل میشه
این(نای)همونیه که به افعال اضافه میکردیم (م:در این استثنا کلا خودِ نای جای فعل رو میگیره)
اوکی،حالا که تمامیِ استثناها رو یادگرفتیم،کارمون با گروهِ اول تمومه
ما سخت ترین قسمت رو پشتِ سر گذاشتیم،پس بریم سراغِ ادامه ی درس
گروهِ دومِ افعال آسونتر هستن
همونطور که میدونید،افعالِ این گروه همیشه به(رو)ختم میشن و همیشه پیش از(رو)صدای(اِ)و یا(ای)میاد
و هروقت که قراره این گروه از افعال رو صرف کنیم (رو) از انتهای فعل حذف میشه
حال بیایید با(نِرو)به معنای خوابیدن،امتحانش کنیم
از انتهای فعل(رو)حذف و(نای)جایگزین میشه،همین
寝る تبدیل میشه به نِ-نای
بدرود گروهِ دوم
بریم سراغِ گروهِ سوم
که از دو فعلِ بی قاعده ی سورو/انجامیدن و کورو/آمدن تشکیل شده
از اونجایی که این دو بی قاعده هستن پس باید صرف کردنشون رو به خاطر سپرد
سورو به (شی) و کورو به (کُ) تبدیل میشه و بعد (نای) افزوده میشه
حالا بیایید با (مُتِّ-کورو) به معنیِ(آوردن)یه تمرینی بزنیم
ابتدا(کورو)به(کُ)تبدیل میشه،پس(مُتِّ-کورو)تبدیل میشه به 持ってこない
اوکی،همه ی گروه ها رو یادگرفتیم
حالا بیایید همه ی اینا رو خلاصه کنیم
در گروهِ اول،دو ردیف میریم بالا و صدای(او)در آخرِ فعل رو به صدای(آ)تبدیل میکنیم
حواستون باشه که افعالِ منتهی به هیراگانای(او) به (وا) تبدیل میشن،نه آ
فعلِ(آرو)هم که ناپدید میشه
در گروهِ دوم،تنها(رو)حذف میشه
در گروهِ سوم(سورو)به(شی) و (کورو)به(کُ)تبدیل میشه
وقتی که تمامِ این تغییرات انجام شد،تنها کافیه که(نای)رو اضاف کنیم
حالا یه چیزِ باحال بگم؟
ما با یه تیر دو نشون زدیم
تصور کنید که بخوایم فرمِ منفیِ گذشته/ماضی رو بسازیم
برای اینکار فقط کافیه(ناکاتّا)رو جای(نای)بنشونیم
بعنوانِ مثال(واکارو)به معنای(فهمیدن)که عضوِگروهِ اوله
فرمِ منفیش میشه 分からない
برای ماضی کردنش تنها کافیه که(ای)رو در انتهای فعل به(کاتّا)تبدیل کنیم
پس (نفهمیدم) میشه 分からなかった
اینم از فرمِ منفیِ غیررسمیِ افعال
حالا میتونیم با خیال راحت وِلو شیم
اگه در رابطه با زبانِ ژاپنی سوالاتِ بیشتری دارید
یه سری به وبسایتش بزنید Kanji-link.com
مرسی که نگاهتون رو به ما دادید